Can I …?

Can I use a temperature sensor with Node-RED?

Yes, for example with a 1Wire USB bus coupler and the DS9490R from ESRA, which is listed here as tested:

...

Would it be possible to connect a 3-wire PT100 to the analog inputs of a RevPi Compact?

...