...
Rename your Windows user profile
Uninstall Codesys Control for RaspberryPi
Install Codesys Control for RaspberryPi
Create folder "Delivery" manually, i.e.
C:\Users<user name>\CODESYS Control for Raspberry PI\4.06.0.0\Delivery
Unpack Codesys Control for RaspberryPi
Jira Legacy server System Jira serverId bacb0700-8f4f-3210-9f43-ff747987d0e3 key SD-451 Copy the file to the “Delivery” folder
Start Codesys again - the menue item should now be visible
...